Adım Barry Allen, ben yaşayan en hızlı insanım.
Dışarıdan bakıldığında sıradan bir adli tıpçı gibi görünsem de...
...STAR Labs'teki dostlarımın da yardımıyla, gizlice suçla savaşıyor...
...ve benim gibi meta insanları buluyorum.
Zoom'u alt ettikten ve çoklu evreni kurtardıktan sonra...
...geçmişe giderek yeni bir zaman çizgisi olan Flashpoint'i yarattım.
Zaman çizgisini eski haline getirdim ama bazı şeyler değişmişti.
Dünyamıza yeni tehditler getirmiştim.
Bu tehditleri durdurabilecek kadar hızlı tek kişi de benim.
Ben Flash'ım.
Önceki bölümlerde...
Potansiyelini görmüyorlar. Ben görüyorum. Eğitilmek mi istiyorsun?
- Seni eğiteceğim. - Siz Allen'ın arkadaşı Dr. Snow'sunuz.
Sana yalvarıyorum, onu ele verme. Ne istersen yaparım.
- Görevinden istifa et. - Bir gazete haberi.
Eskiden yazan kişi Iris West-Allen'dı. Geleceğimizde bir şeyler değişti.
- Ne yaptım ben böyle? - Kardeşim öldü.
- Artık Dante ile yeni bir anım olmayacak. - Sen sadece bir insansın Flash.
Ben ise bir tanrıyım. Ben Savitar'ım.
Artık biliyoruz ki Alchemy sadece bir uşakmış.
Julian, bir kez daha hizmetkarım ol. Alchemy ol.
İndus Vadisi 4 Yıl Önce
Hindistan'a geldiğimden bu yana altı ay geçti.
Hala oralarda bir yerde olduğuna inanıyor olsam da...
...beni bir zamanlar sürükleyen ses yok oldu.
Görevimin boş yere olmasından korkmaya başladım.
Julian, çabuk gel. Galiba bulduk.
İşte bu. Şunu tut biraz.
Bu o. Hissedebiliyorum.
Bence açmadan önce beklemeliyiz.
Serbest kalması gerekiyor.
9. Bölüm - Şu An Çeviri: Hüseyin Yılmaz
- Kış Harikalar Diyarı aşkına! - Lafı tam ağzımdan aldın.
Sanırım Dünya 19'da da Noel tıpkı buradaki gibi.
- Bazı gelenekler çoklu evrenseldir. - Peki...
Savitar'la ilgili başka bir şey bulabildiniz mi?
Hayır, tüm bildiğimiz, Hız Tanrısı olduğu ve onu sadece senin görebildiğin.
Pekala, Alchemy Savitar'ın başrahibi ve güçlerini meta yaratmak için kullandığı...
...taştan alıyor, yani düşündüm de, o şeyin ne olduğunu bulabilirsek...
...belki de onu durdurmanın bir yolunu da bulabiliriz.
Bir şeyler bulabilecek miyim diye bir bakayım.
Tamam.
Bunun bir çift olarak ilk Noel'imiz olduğunu biliyorum...
...ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorum ama...
Bu işe bakman gerekiyor. Hayır, kesinlikle anlıyorum.
Brahmastra adında bir antik Hintli silahıyla ilgili...
...Oxford Üniversitesi'nden bir tez buldum.
Olağanüstü güçlere sahip efsanevi bir eşya.
Yeteneği... Bekleyin.
- Meta yaratmak. - Meta insan yaratmak.
- Bu aynı Alchemy'nin taşına benziyor. - Daha da önemlisi...
...yazıyı kimin yazdığına bakın.
Julian?
- Buraya yaptığını beğendim. - Allen.
Anlaştığımızı sanıyordum. Ben buzlu arkadaşının sırrını saklayacağım...
...sen de bu kapıları bir daha karartmayacaksın, hatırladın mı?
Sadece senden Alchemy'nin kullandığı taşla ilgili bilgi almam gerekiyor.
Peki neden bana geldin?
Belli ki onunla ilgili oldukça fazla bilgin var.
Bildiğin her şeyi anlat, olur mu? Bir daha da seni rahatsız etmem.
Peki.
Yıllar önce Brahmastra'yı, ya da halk arasında bilinen adıyla...
...Felsefe Taşı'nı bulmuştum.
Denilene göre, insanlara güçler verebilen ilk nesneymiş.
- Parçacık hızlandırıcı gibi. - Zaman içinde kaybolmuş.
Onu bulmayı takıntı haline getirmiştim. Yapabildiğim her türlü araştırmayı yaptım...
...ve annemle babamı aşırı kızdırarak, onu bulmak için gelecekteki mirasımla...
...bir keşif gezisi düzenledim.
Ama hiç bulamadık. Kısa süre sonra da buraya geldim.
Şimdi müsaadenle yapmam gereken işlerim var.
Araştırmaların sırasında hiç Savitar ismine rastladın mı?
- Bu ismi nereden biliyorsun? - Ben de biraz araştırma yaptım.
Bildiğim kadarıyla Savitar, hız yeteneğine sahip olan ilk metaymış.
Bildiklerim bu kadar Allen.
Ve sana vaktini bununla israf etmemeni öneririm.
Hayatına devam et.
Peki.
Julian.
Al bakalım.
Birkaç uzaylı geldi diye ortalık karman çorman oldu.
Bu uzaylı dosyalarını gelecek Noel'e kadar anca tamamlarım.
Bir Noel mucizesi olur da, işin daha erken biterse...
...West konutunda Noel arefesini tam manasıyla kutluyoruz.
Hindi, çam ağacı, babaanne Esther'ın eggnogu, hepsi var.
- Gelmeni çok isteriz. - Bir şartla, eggnogu ben getireceğim.
Babaannem Millie'nin tarifi sizi kendine hayran bırakacak.
- Dur biraz. Eggnog yarışması yapalım. - Gerçekten mi?
Babaanne Esther, Babaanne Millie'ye karşı.
Bilirsin, meydan okumalara bayılırım Joe West.
- En iyi olan babaanne kazansın. - Babaannen için çok üzgünüm.
Göreceğiz. Pekala. Seni akşam alırım, tamam mı?
Noel mucizesi.
DÜNYA 3
İçeridekilere talimatlarıma uyarlarsa yaşayacaklarını söyledim.
Ama aslında onları oyuna getirdim. Bu tam da bana göre bir hareket.
- Bırak onları Hilebaz! - Selamlar Çevik Ayak.
Seni öldürme şerefine nail olabilir miyim?
Mermin bitti.
Ama bombalarım bitmedi.
Tahtalı köyü boylamaya ne dersin koca adam?
- İyi zamanlama. - Önemli değil.
Gözümde bir sorun var. Çift görüyorum.
Flash bana çok sert vurdu. Seni dava edeceğim çay tabağı kafalı!
Bir gün o kask benim olacak ve onu küllük ya da şekerlik yapacağım.
- Ya da dur, jant kapağı yapayım! - Durum kontrolüm altındaydı evlat.
Ben de hep öyle derim. Özellikle de kontrolüm altında olmadığında.
Dünya 3'e sırf Hilebaz'ımı yakalamaya gelmemişsindir herhalde.
Konuşmamız gereken bir konu var. Kendine Savitar adını veren bir hızcı.
- Demek Savitar. - Evet.
Anlaşılan ona kafa tutacak kadar güçlenmişsin.
- Kim o? - Bilmiyorum, hiç görmedim.
Senden başka gören bir hızcı da duymadım. Ama Savitar'la ilgili duyduğum...
...tüm hikayeler aşağı yukarı aynı. Savitar, hız kazanan ilk insanmış.
Ve zamanla Hareket Tanrısı olmuş, aramızdaki en hızlı kişiymiş.
Savitar bir dünyayı varlığıyla şereflendirmeden önce...
...gelişine hazırlaması için bir selef yollarmış.
Alchemy. Neye hazırlıyor?
- Seninle bir savaşa. - Neden ben?
- Gücüne karşı bir tehditsin. - Tüm bunları nereden biliyorsun?
Hız Gücü mitleri, efsaneleri, söylentileri.
Savitar senin için bir kez geldiyse, geri dönecektir.
- O zaman hazır olacağım. - İkimiz de hazır olacağız.
Koş Wallace, koş! Sola doğru dönme momenti oluştur!
- Nasıldım? - Nasıl mıydın?
Bilmem ki, kendin baksana.
Dur biraz, Barry'den daha mı hızlıyım yani?
Barry'nin eğitiminin bu noktasındaki halinden daha hızlısın.
Barry'den daha hızlısın. Barry'den daha hızlısın.
- Barry'den daha hızlısın! - Herkese söylemeliyiz.
- Hiç iyi bir fikir değil. - Neden?
Esasen kendini koruma. Bak Wallace, şahane bir potansiyele sahipsin.
Evet, bu çok açık. Ama bu dünyaya geldiğimden beri öğrendiğim bir şey var.
O da West ailesine karşı gelmemek gerektiğidir.
- Hayır, hayır, bana katıldığını söyle. - Tamam, sana katılıyorum.
Evet! Şimdi de kaçma ve savrulma yeteneğin üzerinde çalışacağız.
Mitoloji, ruhlar ve yarı tanrılar üzerine yazılmış...
...Hint kitaplarının hepsini okudum ama bir şey yok.
- Savitar'dan bir kere bile söz edilmiyor. - Tecrübelerime göre yanıtlar...
...zamanla ortaya çıkar. - Burada arkama yaslanıp...
...Savitar veya Alchemy'nin saldırmasını bekleyemem.
Seni nelerin bekleyip beklemediğini dert edemezsin.
Ayrıca, Noel'deyiz.
Bu zamanda değer verdiğin insanların yanında olmalısın.
- Savitar hâlâ dışarıda bir yerlerde. - Evet ama şu anda burada değil.
Ama güzel kız arkadaşın burada.
Kafanı kitaplardan kaldır ve hala onlara sahipken...
...sevdiklerinle vakit geçir.
Jay taşı bulmanın bir yolunu bulduğunu düşünüyor.
- İyi misin? - Bilmiyorum.
Kardeşimi görüp duruyorum. Her yerde. Burada, kortekste...
Dante'nin ölümünün ardından geçireceğin ilk Noel bu.
- Belki de aklın seninle oyun oynuyordur. - Evet.
Büyük ihtimalle.
Bir keresinde ailecek güzel bir Noel geçirmiştik.
Çocukken Dante ile ikimiz sürekli kavga ederdik.
Ama o Noel'de hiç kavga etmedik.
Oturup muhabbet ettik, koca bir şişe viski içtik ve...
...gece boyu gülüştük.
Ve o gece... O gece kardeşmişiz gibi hissettik.
Babam ölmeden önceki son Noel'de kar yağdı da yağdı.
İkimiz evde oturup, her taraf bembeyaz olurken eski filmleri izledik.
Çok güzeldi.
Bu sene Grinch'ler gibi mi olacağız?
Hiç abartmamışsın.
Evet, bütün gün alışveriş yaptım, şimdi ise...
...kendimi kollarına bırakmaya hazırım.
Noel alışverişini kaçırdığım için üzgünüm.
Sorun değil. İhtiyacım olan her şeye sahibim.
- Sen de hediyeni vermeye hazır mısın? - Evet, tabii ki.
Kesinlikle, evet.
- Bir şey aldın, değil mi? - Evet, tabii ki aldım.
Sadece daha paketlemedim, hepsi bu.
- Peki. - Peki.
Bu arada, Julian'ın arkeolojik kazısından bahsetmenden sonra...
...ben de biraz araştırma yaptım.
Anlaşılan, Hindistan'daki bir kazı sırasında dört bilim insanı ölmüş...
...başlarında da Julian varmış. - Bundan hiç bahsetmedi.
Yıllarca o taşı bulma konusunda takıntılıymış.
Ya bir şeyin üzerini örtmeye çalışıyorduysa?
- Ya da birinin? - Sence bu Alchemy ile mi ilgili?
Öğrenmenin tek bir yolu var.
Julian Felsefe Taşı hakkında yalan söylemiş.
- Bence onu o arkeolojik kazıda bulmuş. - Sence Doctor Alchemy ile mi çalışıyor?
- Telefonlarıma bakmıyor. - Selam millet.
- Bütün çete toplanmış, ne oluyor? - Julian'ın Doctor Alchemy ile...
...bir bağlantısı olduğunu düşünüyorum. - Jay, bir eşleşme bulduk.
Schults binasının tepesinde yüksek miktarda enerji var.
- Taş orada. - Hazır mısın?
- Hazırım. - Pekala.
- Ben de geliyorum. - Hayır, gitmiyorsun.
Baba, hazırım ben. Onlara ne kadar hızlı olduğumu söyle.
- Eğitimden bahset. - Eğitim mi? - Eğitim mi?
Ha, eğitim. Ses eğitimi. Noel ilahisi söylemeyi düşünüyoruz da.
Bu konuyu sonra konuşacağız.
Kesinlikle konuşacağız.
Bu taşın enerjisi ve bu binanın ışık kırıcı olarak kullanılmasıyla...
...Flashpoint'teki tüm metaların güçlerini geri getireceğim.
- Hepsi Savitar'ın hizmetkarı olacak. - Bitti artık Alchemy!
Ne olur onu gördüğünü söyle.
- Kesinlikle görüyorum. - Onu birlikte alt etmeliyiz.
Hayır, Savitar'la ben ilgilenirim, sen taşı al!
Bu senin kavgan değil Garrick.
Julian.
Neredeyim ben? Neler oluyor?
Bir süreliğine konuğumuz olacaksın diyelim.
Sen.
Hep düşmanlarını tuttuğun bir tesisin olduğundan şüphelenmişimdir.
- Burada ne aradığımı söyleyebilir misin? - Alchemy olduğunu biliyorum Julian.
- Ne? - Masum insanları, Savitar'a tapan metalara çeviriyorsun.
Affedersin, hala anlamıyorum. Alchemy olduğumu mu sanıyorsun?
Bu bugüne kadar duyduğum en saçma şey. Bir maske mi o?
- O şeyi daha önce hiç görmedim. - Yakaladım seni!
- Seni bu maskeyi takarken yakaladım. - Bana tuzak kurmaya çalışıyorsun.
Üzerime suç yüklüyorsun, değil mi? Onca insanın arasından sen, Flash...
...bana tuzak kuruyorsun. Kahramanmış. - Delisin sen.
Büyük kahraman! Arama hakkımı istiyorum. Arama hakkımı ne zaman kullanacağım?
- Selam. - Selam.
- Nasılsın? - Bir efsaneden dayak yemiş birine göre fena sayılmam.
- Öyle mi? - Onu durdurdun. Aferin Barry.
- Yanımda olman güzeldi. - Evet, benim de hiç yardımcım olmamıştı.
- Ben mi senin yardımcınım? - Yaşça büyük ortağın olarak...
Yaşlı bir vatandaş desek daha doğru olur.
Eminim ki baban seninle gurur duyardı. Haksız mıyım?
Biraz ağırdan almaya ne dersin? Birazdan görüşürüz.
Julian'ın dedikleriyle ilgili ne düşünüyorsunuz?
Bugüne kadar karşılaştığımız tüm kötülerin aslında şeytani canilerken...
...dostumuzmuş gibi davrandıklarını biliyorum ama...
Bence eğer yalan söylüyorsa bu yalana kendisinin de inandığı kesin.
- Peki bu kutu hakkında ne düşünüyoruz? - Ürkütücü duruyor.
Indiana Jones'taki surat eritme sahnesi kadar ürkütücü.
Hakkında bir şey bulabildiniz mi?
- Bu sandık yok. - Var gibi duruyor.
Hayır, bu sandık gerçek manada yok.
Aklıma gelen her türlü testi yaptım. Emar, X-ray, kütle spektrometresi...
...foton değiştirici. Hiçbirinden değer çıkmadı.
Sanki bu sandık yok.
İki hafta önce seni neredeyse Alchemy'ye kaybediyordum, geçen hafta da uzaylılara.
- Kalbim bunu kaldıramaz Wally. - Tamam baba, anladı.
- Iris, anladı mı sence? - Bence evet.
Ve sen... Daha birkaç hafta önce bana ve içgüdülerime...
...ne kadar güvendiğini anlatıyordun. Şimdi ise gelmiş, Wally'yi dediğimin...
...tam tersini yapmaya teşvik ediyorsun.
Teşvike ihtiyaç duyduğunu hiç sanmıyorum.
Olayın ne senin? Her ne olursa olsun...
...insanların seni sevmesini istemek gibi psikopatça bir ihtiyacın mı var?
Buna psikopatça denmez. Hayır, olayım şu.
İnsanların gerçek yeteneklerini buluyor ve hizaya sokuyorum.
- Hiçbir konuda kendi fikrin var mı? - Dur. H.R.'a patlamayı kes.
Bu tamamen benim suçumdu, tamam mı? Onu beni eğitmesi için zorladım.
Bana yardım etmesi için zorladım. Buna başka istekli olan yoktu.
- Sorun ne? - Wally.
Anlamıyorum Bar. Sanki beyni uykuya yatıyor ve başka biri komutayı ele alıyor.
Olanları unuttuğun oluyor mu? Bilincini kaybettiğin?
Farkında olmadan saatler geçip, başka bir yerde uyandığın?
- Oraya nasıl gittiğinden emin olmadığın? - Hayır. - Hayır mı?
Hayır! Şu asılsız suçlamaların ve saçma sapan teorilerin yetti artık.
Julian, sana yardım etmeye çalışıyorum! Ama bana güvenmen gerek.
Bunu maske takan adam diyor.
Doğru, haklısın.
Anlamalıydım. Tahmin etmeliydim.
Açıklamasız gelmemeler, metalara olan tutkun.
Burnun havada gezmen. Eminim arkamdan bir güzel gülmüşsündür.
- Aslında sana daha önce söylemek istedim. - O zaman neden şimdi söylüyorsun?
Çünkü bana güvenmen gerekiyor Julian. Sen Alchemy'sin.
Ama bunun farkında olduğunu sanmıyorum. Bilincini kaybettiğin oluyor mu?
- Evet. - Ne zaman başladı?
20 yaşımdayken kardeşim Emma öldü. Ailem paramparça oldu.
Annemle babam konuşmuyordu. Evde bile kalmıyorlardı.
Bir gece evde yalnız başımaydım ve Emma geri geldi.
Tam önümde duruyordu, apaçık oradaydı, belki bir hayaletti...
...belki de bir hayal, bilmiyorum ama... Gerçekti.
Ne oldu? Bana taştan söz etti.
Onu nerede bulabileceğimi söyledi. Eğer taşı bulursam...
...tekrar bir araya geleceğimizi söyledi. Ve o anda dostum...
...geri gelmesi için her şeyi yapardım. Öyle de yaptım.
Hindistan'a bir keşif gezisi düzenledim.
Günlerce, haftalarca aradık. Hiçbir şey bulamadık.
Ama sonra bulduk.
Sonrasında hatırladığım ilk şey, otel odamda uyandığım.
Ben...
Hiçbir şey hatırlamıyordum, işte bilinç kayıpları o zaman olmaya başladı.
Haberlere göre takımımın diğer tüm üyeleri kazı alanında ölü bulunmuştu.
Paniğe kapıldım, ölümlerinden beni suçlayacaklarını sandım.
Bu yüzden kaçtım. Amerika'ya kaçtım.
Bilincini kaybettiğinde ne oluyor Julian? Nasıl başlıyor?
Bir ses duyuyorum.
Cisco.
Kafayı yiyorsun dostum, kafayı yiyorsun.
Beni korkutmayı kes artık! Her neysen, bu hiç hoş değil, tamam mı?
Ne olduğunu çok iyi biliyorum. Kederimin bir uydurmasısın.
- Lütfen git başımdan. - Bunu yapamam Cisco.
Bu gerçek değil. Tamam, bir antipsikotiğe ihtiyacım var. Caitlin!
Sen gidersen ben de gitmek zorunda kalırım.
Yani her bilincimi kaybettiğimde...
- Alchemy oluyorsun. - Mümkün değil.
Alchemy bir canavar, yıllardır insanlara dehşet saçıyor.
O sen değilsin. O kazıdakinin de sen olmadığın gibi.
İnanması zor biliyorum ama sana olanları kabullenmeye başlamalısın.
Tekrar bir arada olmamızı istemiyor musun?
Taş. Her şeyin anahtarı o. İnsanları dönüştürebiliyor.
Onu açarsan yeniden doğabilirim. Tekrar birlikte olabiliriz.
Yine bir şişe viski içebiliriz. Sonuçta Noel'deyiz kardeşim.
Mucizelerin zamanı.
Bunun gerçek olmasını çok istiyorum.
Kutuyu açman yeterli.
Seni seviyorum Cisco.
Dante.
Dante?
Bu da ne?
- Çocuklar, neler oluyor? - Cisco'nun atölyesi.
Barry, kutuyu açmış.
Dur, dur...
- Cisco? - Tanrı'nın önünde diz çök.
- Neler oluyor? - Onu göremiyoruz. Alchemy'nin sığınağındaki gibi.
- Savitar serbest kaldı. - Jay, Jay, hala ağır yaralısın.
Unutma, kaç ve savrul.
Wally, dur!
- Onu görebiliyorum. - Harika. Dikkatini çek.
Hey, metal ağızlı.
Belli ki kimse sana başkalarıyla iyi geçinmeyi öğretmemiş.
Cisco? Cisco, kutuyu kapamalısın.
- Dante'yi kurtaracağım. - Hayır, o Dante değil, Savitar.
Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.
- Sen iyi bir kardeşsin Cisco. - Cisco, vaktimiz azalıyor.
- Lütfen kutuyu bana ver. - Onu tekrar kaybetmeyeceğim.
- Ağabeyimi tekrar kaybetmeyeceğim! - Cisco, Dante öldü.
Çok üzgünüm ama bu konuda elinden bir şey gelmez.
Ama şu anda kurtarabileceğin insanlar var. O kutuyu kapatmazsan...
...Barry ve Wally ölecek.
- Kapatırsan birlikte olamayız. - Cisco, beni dinle!
Yapma.
Üzgünüm abi.
- Teşekkürler. - Şaka mı yapıyorsun? Harikaydı bu!
- İyi olduğuna emin misin? - Hala tek parçayım.
- Neler olduğunu bilmiyorum. - Artık kutu kapandığına göre...
...Savitar'dan temelli kurtulduk mu? - Bilmiyorum ama öğrenmeliyiz.
Cisco, eğer bu kutuyu kullanamazsak Savitar'la tek bağlantımız...
...Julian olabilir, değil mi? - Bence ikisini birden kullanabiliriz.
Caitlin haklıysa ve bu şey beyin dalgalarıyla oynuyorsa bir planım var.
- Oğlumun hayatını yine tehlikeye attın. - O da Barry'nin hayatını kurtardı.
Joe, sence neden Wally'ye yardım ediyorum?
Bencil olduğum için mi? Bundan hiçbir çıkarım yok ki.
Wally'ye özel bir çocuk olduğu için yardımcı oluyorum.
Sıradışı bir çocuk. Güçleri olağanüstü ve bak, anlıyorum.
Ben babası değilim ve tabii ki seninle aynı emniyet kaygılarını taşımıyorum...
...ama bildiğim bir şey var ki Joe, birininin potansiyelini...
...ne kadar uzun süre inkar edersen, desteği o kadar çok başkasında ararlar.
- Burada ne arıyorum ben? - Bak Julian...
...bugün Savitar'la dövüştüğüm sırada, Alchemy ve ikisi aynı sese sahipti.
- Peki bunun anlamı ne? - Alchemy diye biri olduğunu sanmıyorum.
Bence Savitar senin aracılığınla konuşuyor.
Belli ki Savitar ibadetçilerini toplayan birini ele geçirmiş.
Ama kötü ruhlar gibi, onu açığa çıkarması için bir medyuma ihtiyaç duyuyor.
- Yani sana. - Tamam da bunun anlamı ne?
Beyninle taşı eşzamanlamanın bir yolunu bulduğumuzu düşünüyoruz.
Bu da doğrudan Savitar'la konuşmamızı mümkün kılacak.
- Sanmıştım ki... - Bundan kurtulmak istiyorsan...
...bize güvenmek zorundasın.
- Senden hiçbir zaman hoşlanmadım Allen. - Peki.
Arkadaşlarınla ufak bir ruh çağırma yapmamız bunu değiştirmez.
Bunu böyle bil.
Tamam, deneyeceğim.
- Derin nefes al ver. Tamam mı? - Tamam.
10'dan geriye say.
O...
- Çabuk oldu. - Bu ne zaman çalışmaya başlayacak?
Emin değilim, beyin dalgaları bir dakika içinde de...
Merhaba Barry. Uzun zaman oldu.
Savitar?
Hiçbiriniz diz çökmemişsiniz. Bir tanrının önünde diz çökmek akıllıcadır.
- Sen Tanrı falan değilsin. - Tanrı olmak için...
...insanları buna inandırman yeterli. - Kimsenin sana inandığı yok.
İnanmalısınız Iris. Hepinizin yaşamı ve ölümü benim elimde.
Hakkımızda bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun?
Seni tanıyorum Caitlin. Cisco'yu, Joe'yu, Wally'yi.
Çakma Wells'i. Korkularınızı da biliyorum, zayıflıklarınızı da.
Sizi kendinizden bile daha iyi tanıyorum.
Yazgılarınızı biliyorum.
İçinizden birisi size ihanet edecek. Biriniz ölecek.
Birinizin sonu ölümden çok daha beter olacak.
Sonsuz lanetinizle ilgili size verebileceğim bilgi bu.
Kimsin sen?
- Ben geleceğim Flash. - Bizden ne istiyorsun?
Her şeyi! Benden aldığın her şeyi geri istiyorum!
Ve alacağım da. Sonra da sizi yok edeceğim.
O zaman neden çoktan etmedin? Her şeye muktedirsen...
...neden şimdi hepimizi öldürüp kurtulmuyorsun?
- Çünkü yapamıyorsun. - Bunu bana sen yaptın!
Beni sonsuzluğa hapsettin. Bunu bana gelecekteki halin yaptı Barry.
Artık intikamımın vakti geldi. Hürriyetim yakındır.
Gazabımı hissedeceksiniz! Savitar'ın gazabını!
İşe yaradı mı?
Çok korkunçtu. Aşırı korkutucu değil miydi?
O ses, kehanetler falan... Tam bir korku şöleni değil miydi?
En iyisi bir kahve ve nane çayı içip biraz uzanayım.
Sizce birimizin ihanet edip birimizin de öleceğiyle ilgili...
...söyledikleri doğru olabilir mi? - Eğer onu kızdırıp...
...bir yere hapseden kişi gelecekteki Barry ise...
...bize gelecekte neler olacağını biliyor olabilir.
Bilmiyor. Hapsolduğu yerden asla çıkamayacak.
- Onu nasıl durduracağız? - Taşla.
Jay haklı. Her şeyin kilit noktası taştı.
Julian'ı onunla kontrol etti, metaları onunla yarattı.
Yani taşı yok edersek Savitar'dan temelli kurtulur muyuz?
Onu yok etmek imkansız.
Asırlardır burada, bunun bir sebebi olmalı.
Neden tekrar gömmüyoruz? Senin bulduğun yere geri koyalım?
- Jumanji filmi. - Biri onu bulur ve...
...başladığımız yere döneriz. - O kutunun sonsuza kadar...
...ortadan koaybolmasını sağlamalıyız. Yapabileceğimiz tek bir şey var.
Onu Hız Gücü'ne atalım.
- Dur, bunu yapabiliyor musun? - Evet.
Hız Gücü, ebediyetin ta kendisidir.
Zaman ve enerjiden yoksun, sonsuz bir boşluk.
Uzayda kayıp bir nesneyi aramak gibi olur.
Ama o taş gravimetrik güçle dolu. Yani aynı anda hem onu taşıyıp...
...hem de Hız Gücü'ne ulaşabilecek hızda koşabileceğini sanmıyorum.
Yardımımla yapabilir. Elimizden geldiğince hızlı koşarız.
Sen peşimden gelip hızımın bir kısmını kullanır...
...ve kendininkiyle birleştirirsin, yeterli hıza ulaştığında da...
...o şeyi Hız Gücü'nün derinliklerine fırlatırsın.
- Bu işe yarar mı? - Öğrenmek zorundayız.
- Bunu istediğinden emin misin Flash? - Halledeceksin Flash.
- Yeterli hıza ulaştığında haber veririm. - Tamam.
Hazır... Başla!
Jay aşırı hızlı koşuyor, bu gerçekten işe yarayabilir.
Şimdi Barry!
Diğer haberlere gelirsek, Jared Morillo'nun, namı diğer Plunder'ın...
...halka açık duruşması son buldu.
Morillo, bu yılın başlarında Central City Müzesi'ni soyarken Flash tarafından...
...yakalanmasının ardından, hırsızlık ve saldırı suçlarından suçlu bulundu.
Yapma!
Lütfen yapma! Yapma bunu.
- Artık nihayet serbest kaldım. - Barry, seni seviyorum.
Hayır, böyle konuşma, tamam mı? Sana bir şey olmayacak.
- Yalvarırırm... - Barry!
- Kaybettin Barry. - Hayır!
Iris. Iris...
Olamaz. Iris...
Iris, Iris...
Jay? Bu da neydi böyle? Neredeydim?
Gelecekte.
Daha önce hiç geleceğe gitmedim.
Geçmişe gittim ama hep günümüze döndüm.
Kendimi gördüm. Ve Iris'i.
Ve Savitar... Onu öldürdü.
Bundan beş ay sonraydı. Bu gerçekten olacak mı?
- Bilmiyorum. - Ne demek...
Bunu görmemeliydin.
Hiç mantıklı değil. Felsefe Taşı'ndan kurtulduk.
Savitar orada olmamalıydı bile!
Aman Tanrım. Gelecekten gelen gazete bu yüzden değişmiş.
Yazan kişi bu yüzden Iris değil...
Iris sekiz yıl sonraki haberi yazmadı çünkü...
- Ölmüştü. - Barry...
Az önce ölmesini izledim.
Kendimi onu kurtarmaya çalışırken gördüm ama yeterince hızlı değildim.
Jay, kaderimin bu olmadığını söyle.
Bu gördüğün sadece olası bir gelecekti.
- Olabilir de, olmayabilir de. - O zaman buna engel olabilirim.
- Oraya geri dönüp... - Oraya geri dönemezsin.
- Bir daha asla dönmemelisin. - O zaman tam olarak...
...neler olduğunu, o sokağa nasıl geldiğimizi çözmeliyim.
Ve oraya gitmememizi sağlarım. Eğer oraya gitmezsek...
Barry! İşte bu yüzden hızcılar geleceğe gitmez.
Hiç kimse geleceği hakkında bu kadar çok şey bilmemeli.
Çoklu evrende sonsuz sayıda Dünya olduğu gibi...
...gelecek için de sonsuz sayıda olasılık vardır.
Her zaman bükülür, değişim içindedir. Her kararın yeni bir alternatif yaratır.
- Iris'in ölmesine izin vermeyeceğim. - Gelecek henüz yazılmadı.
Göründüğü gibi de olmayabilir. Buraya ve şu ana odaklanmalısın.
Hayatını yaşamalısın.
- Selam millet. - Selam.
İyi misin? İkiniz de yok oldunuz ve...
- İyiyim. Seni gördüğüme çok sevindim. - Jay nerede?
Dünya 3'e dönmeye karar verdi. Hepinizin Noel'ini kutluyormuş.
- İşe yaradı mı yani? Taş... - Gitti.
- Hız Gücü'nde kayboldu. - Güzel, güzel.
Sizi bilmem ama gelecekte kızdırdığımız bir hız tanrısı tarafından...
...beynimle oynanması Noel ruhunu öldürmek için yeterli.
Çocuklar, Noel geldi. Noel'e ihtiyacımız var.
Hem de tam şu anda. Kim bana katılıyor?
- B.A? - Bence haklı.
Noel'deyiz. Bir arada olmamız gerekir. Kutlayalım.
- Herkese uyarsa bana da uyar. - Evet!
- Tamam, orada olacağız. - Evet!
Julian...
Nereye gidiyor?
Nereye gidiyorsun?
Noel için bir planın var mı? Westlerde toplanacağız.
Yaşadıklarından sonra yalnız kalmamalısın.
Aslında Noellerde yalnız kalmayı tercih ediyorum.
Noel'de yağmur yağıyor. Bunun neşe veren bir tarafı yok.
Dinle...
Dante konusunda... Aklımı başıma getirdiğin için teşekkürler.
Elbette, sen de benim için aynısını yapardın.
- Aslına bakarsan zaten yaptın. - Ben de onu diyecektim.
Caitlo... Caitlo, Ciscan... Joe ve güzel kız arkadaşının yaptığı...
...bir Noel sarsıntısı olan eggnogları denemelisiniz...
Bebeğim.
- Selam. - Neyin var?
- Yok bir şey. - Biraz tuhaf duruyorsun.
Hayır mı?
Kazandığımızı biliyorsun, değil mi? Kötü adamı alt ettik.
- Evet, biliyorum. - Tamam.
- Babaanne Esther. - Babaanne Millie.
Bakalım.
- Vay be, harbiden sertmiş bu. - Bu da öyle, Tanrım!
- Babaannelerimiz alkolikmiş. - Evet.
Teknik açıdan, öpüşmek için ökseotunun altında durmamıza gerek olmadığını...
Nihayet.
- Arka sıralardan yorum istemiyorum. - Cidden vakti gelmişti artık.
Bekle.
Kızım arıyor. Bir dakika müsaade et...
...sonra da...
Joe, öpüştüğünüzü gördüm, helal.
Doğru ya.
B.A...
- Bunlardan kaç tane içtin? - B... Nereye gittin?
- Buradayım ya. - Tamam, gördüm.
Cecile gittiğine göre, bu hepimizden sana.
Mutlu Noeller oğlum.
- Ciddi misin? - Evet, artık vakti gelti.
- Hazırsın Wallace. - Takıma hoş geldin.
Kid Flash.
- Bana gerçekten "Kid Flash" mı diyeceğiz? - Sanırım evet.
Kid Flash!
- Polis! - Ben bakarım.
- Polis gelmedi, biz polisiz. - Siz polissiniz!
Sakinleş.
- Selam Julian. - Selam.
- İçeri gel, alayım onu. - Teşekkürler.
Tüm olanlardan sonra yalnız kalmak, kendimi yalnız hissetmemi sağladı...
- Evet. - Bu sana.
- Nedir bu? - Komiser Singh ile konuştum...
...istifa evraklarını daha göndermemişti, yani...
...eski laboratuvarını geri istersen veya paylaşmak istersen...
Sağ ol Julian. Mutlu Noeller dostum.
- Sana da dostum. - Evet, sağ ol.
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
- Biraz eggnog alır mısın? - Çok iyi olur.
- Herkese mutlu Noeller. - Gelmene sevindim.
Teşekkürler.
- Şu sesi duyuyor musunuz? - Dışarıdan geliyor.
Noel ilahicileri.
Yağmurda Noel ilahisi. Saçmalık.
- Ne yapıyorsun? - Sorun yok, kontrolüm altında.
Noel'imiz kusursuz olmasa da beyaz olabilir.
Ee, hediyelerimizi ne zaman veriyoruz?
Şu ana ne dersin?
- Tamam. - Peşimden gel.
- Tamam. - Çıkalım buradan.
Kapıdan geçiyorsun, dikkatli ol. Tamam, burası.
- Tamam, hazır mısın? - Evet.
Pekala. Gözlerini aç...
...şimdi.
Anlamadım, neredeyiz?
Evimizde.
- Ne? - Daha fazla Cisco'nun kanepesinde uyuyamazdım.
Senin evin de iki kişi için biraz küçük kalıyor.
Bu yüzden kontrat imzaladım ve ikimizin adını da yazdım.
- Ben de sana cüzdan almıştım. - Çok beğeneceğimden eminim.
- Barry, bu çok büyük bir adım. - Bana göre değil.
Gelecekte neler olacağını bilmiyorum.
Tek bildiğim şey, şu anda, burada seninle elimden geldiğince...
...fazla vakit geçirmek istediğimdir.
Uyandığımda görmek istediğim ilk şey sensin.
Ve uyumadan önce de...
- Seni seviyorum Barry Allen. - Seni seviyorum Iris West.